翻訳必要

■柳流さんのお兄さんからいただいた
日本伝奇関係の書物はおもしろいのですが、
中には古い書体の物があり辞書を片手に読んでいます。
本の傾向は東北関係が多いかな、
中国、四国地方は私が読んだことの無い物ばっかりだぁー

■伝奇っていっても
私が読んでいるのは怪奇モノじゃなくて
伝聞・奇聞の類です伝説ともいうけど、
人から人へと伝えられた日本古来のおとぎ話です。
地方の特色や違いがおもしろい部分ですね。